
«τούτων δὲ κρατήσας θεοῖσιν ἐπευξάμενος τελέσαι.
τούτων δὲ κρατήσας γνώσεαι ἀθανάτων τε θεῶν θνητῶν τ’ ἀνθρώπων σύστασιν,
ἧ τε ἕκαστα διέρχεται, ἧ τε κρατεῖται, γνώσηι δ’, ἣ θέμις ἐστί,
φύσιν περὶ παντὸς ὁμοίην,
ὥστε σε μήτε ἄελπτ’ ἐλπίζειν μήτε τι λήθειν.
γνώσηι δ’ ἀνθρώπους αὐθαίρετα πήματ’ ἔχοντας τλήμονας,
οἵτ’ ἀγαθῶν πέλας ὄντων οὔτ’ ἐσορῶσιν οὔτε κλύουσι,
λύσιν δὲ κακῶν παῦροι συνιᾶσιν.
τοίη μοῖρ’ αὐτῶν βλάπτει φρένας·
ὡς δὲ κύλινδροι ἄλλοτ’ ἐπ’ ἄλλα φέρονται ἀπείρονα πήματ’ ἔχοντες.
λυγρὰ γὰρ συνοπαδὸς Ἔρις βλάπτουσα λέληθεν σύμφυτος,
ἣν οὐ δεῖ προάγειν, εἴκοντα δὲ φεύγειν».
Αυτά δε τηρώνταςαπό τους θεούς ενισχυόμενος, να το κάνεις.
Αυτά δε τηρώντας θα γνωρίσεις και των αθανάτων θεών και των θνητών ανθρώπων την σύσταση
κι αν το κάθε τι παρέρχεται, και αν διατηρείται, θα γνωρίσεις δε, εάν είναι θεμιτό,
ότι η φύση όλων είναι η ίδια,
ώστε εσύ μήτε ανέλπιστα να ελπίζεις, μήτε κάτι να σου ξεφύγει.
Θα γνωρίσεις δε ανθρώπους, από συμφορές που οι ίδιοι προκάλεσαν, ταλαίπωρους,
οι οποίοι ενώ τα αγαθά είναι κοντά τους, ούτε τα βλέπουν, ούτε τ’ ακούν,
τη λύση δε για τα κακά λίγοι την γνωρίζουν.
Αυτή η μοίρα αυτών [των ανθρώπων] βλάπτει το μυαλό.
Σαν κύλινδροι δε, εδώ κι εκεί περιφέρονται ατελείωτες συμφορές έχοντας,
γιατί ενώ είναι μια ολέθρια συνοδός η Έριδα που τους βλάπτει, ξεχνούν πως είναι κολλημένη δίπλα τους
και δεν πρέπει να προάγεται, αλλά να αποφεύγεται.
Κυριάκος Κόκκινος-Δικηγόρος-Διαπραγματευτής-Coach
Πρόεδρος Κίνησης Οργανικότητας ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ – Αντιπρόεδρος Συνδέσμου Ελλήνων Βατραχανθρώπων